สิทธิในการเจริญพันธุ์ในสหรัฐอเมริกา: เส้นเวลา

ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1800 รัฐบาลกลางและรัฐของสหรัฐฯ ได้ดำเนินการทั้งเพื่อรักษาความปลอดภัยและจำกัดการเข้าถึงการคุมกำเนิดและการทำแท้ง

การคุ้มครองและข้อบังคับเกี่ยวกับการคุมกำเนิดและการทำแท้งอยู่ภายใต้กฎหมายและข้อบังคับในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ช่วงปี 1800

ก่อนปี พ.ศ. 2364 โดยทั่วไปแล้วการทำแท้งสามารถเข้าถึงได้และมักจะทำโดยผดุงครรภ์และแพทย์ สิ่งนี้เปลี่ยนไปเมื่อสิทธิการเจริญพันธุ์ของผู้หญิงในสหรัฐอเมริกากลายเป็นข้อโต้แย้งมากขึ้น คดีในปี พ.ศ. 2416 จัดตั้งรัฐบาลกลางควบคุมการกระจายการคุมกำเนิด ในปี พ.ศ. 2503 การเข้าถึงการคุมกำเนิดของผู้หญิงได้กว้างขึ้นด้วยการอนุมัติจากองค์การอาหารและยาของ “ยาเม็ด”

ด้านล่างนี้คือลำดับเวลาของคดีความในศาลและอื่นๆ ตั้งแต่กฎหมายควบคุมการทำแท้งตามกฎหมายฉบับแรกของประเทศในปี 1821 ไปจนถึงความ พยายาม ที่จะควบคุมการแจกจ่ายและการใช้การคุมกำเนิด ไปจนถึงการตัดสิน คดี Roe v. Wade ในปี 2022 ของศาลฎีกา

ศตวรรษที่ 19 – ห้ามการทำแท้ง การคุมกำเนิด

พ.ศ. 2364 ( ค.ศ. 1821) : สภานิติบัญญัติรัฐคอนเนตทิคัตผ่านกฎหมายฉบับแรกของสหรัฐอเมริกาที่ห้ามการทำแท้งด้วยยาหลังจากระยะ “เร่ง” (เมื่อตรวจพบการเคลื่อนไหวของทารกในครรภ์ โดยทั่วไปประมาณเดือนที่สี่หรือห้าของการตั้งครรภ์) การลงโทษคือโทษจำคุกตลอดชีวิตสำหรับผู้ให้ยาพิษที่ดำเนินการตามขั้นตอน

พ.ศ. 2400 (ค.ศ. 1857) : นำโดย Horatio Storer สมาคมการแพทย์อเมริกันรณรงค์ให้ทำแท้งผิดกฎหมายในสหรัฐอเมริกา “เราเป็นผู้พิทักษ์ร่างกายของผู้หญิง” รายงานของกลุ่มเกี่ยวกับ “การทำแท้งทางอาญา” ในปี 1859 ระบุ “กรณีนี้เป็นเรื่องของชีวิตหรือความตาย—และเกือบทั้งหมดขึ้นอยู่กับตัวเราเอง” ในปี พ.ศ. 2403 มีรัฐมากกว่า 20 รัฐที่ทำให้กระบวนการดังกล่าวเป็นอาชญากร

พ.ศ. 2412 (ค.ศ. 1869) พระสันตปาปาปิอุสที่ 9 ของคริสตจักรคาทอลิกประกาศให้การทำแท้งในทุกขั้นตอนของการตั้งครรภ์มีโทษโดยการคว่ำบาตร

3 มีนาคม พ.ศ. 2416 : รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาผ่าน Comstock Actทำให้เป็นอาชญากรรมของรัฐบาลกลางที่จะขายหรือแจกจ่ายการคุมกำเนิดผ่านทางไปรษณีย์หรือข้ามรัฐ ร่างโดย Anthony Comstock คริสเตียนผู้เคร่งศาสนาซึ่งเป็นที่รู้จักจากแคมเปญต่อต้านการค้าประเวณี ภาพลามกอนาจาร และการคุมกำเนิด กฎหมายกำหนดให้การคุมกำเนิดเป็น “อนาจาร”

ไม่นานหลังจากผ่านกฎหมายของรัฐบาลกลาง มี 24 รัฐออกกฎหมายของตนเองเพื่อจำกัดการเข้าถึงการคุมกำเนิดในระดับรัฐ ในคอนเนตทิคัต การกระทำโดยใช้การคุมกำเนิดเป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมาย กฎหมายดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาจนถึงปี 1965

ต้นศตวรรษที่ 20 – การวางแผนครอบครัวเปิดตัว

16 ตุลาคม พ.ศ. 2459 : มาร์กาเร็ต แซงเจอร์ เปิดคลินิกคุมกำเนิดแห่งแรกของประเทศในเขตบราวน์สวิลล์ของบรู๊คลิน รัฐนิวยอร์ก เก้าวันต่อมา ตำรวจปิดคลินิกและจับกุมแซงเจอร์ น้องสาวของเธอ เอเธล เบิร์น พยาบาลวิชาชีพ และฟาเนีย มินเดลล์ ล่าม

หลังจากรับโทษจำคุก 30 วัน แซงเจอร์ได้ก่อตั้งสำนักวิจัยคลินิกการคุมกำเนิดในนิวยอร์กและสมาคมการคุมกำเนิดแห่งอเมริกา พยาบาล Sanger หนึ่งในเด็ก 11 คนกล่าวโทษการตายของแม่ของเธอว่าเป็นผลมาจากการตั้งครรภ์เหล่านั้น

“แซงเจอร์เชื่ออย่างยิ่งว่าความสามารถในการควบคุมขนาดครอบครัวมีความสำคัญต่อการยุติวงจรความยากจนของผู้หญิง” ตามคำกล่าวของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์สตรีแห่งชาติ

7 ธันวาคม พ.ศ. 2479 : ศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ ออกกฎหมายสนับสนุนการแก้ไขกฎหมาย Comstock ในสหรัฐอเมริกา v. One Packageทำให้แพทย์สามารถแจกจ่ายยาคุมกำเนิดข้ามรัฐได้ตามกฎหมาย Sanger ทำงานเบื้องหลังเพื่อให้แน่ใจว่าการแก้ไขจะไปถึงศาล การพิจารณาคดีนี้ปูทางไปสู่ความก้าวหน้าใหม่ในการคุมกำเนิด เนื่องจากปัจจุบันแพทย์สามารถส่งยาคุมกำเนิดไปยังผู้ป่วยทั่วประเทศได้

ทศวรรษที่ 1960 – ‘The Pill’ ได้รับการอนุมัติ The San Francisco Nine ฟ้อง

9 พฤษภาคม 1960 : Enovid หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ “The Pill” ได้รับการอนุมัติจาก FDAทำให้เป็นยาคุมกำเนิดชนิดแรกของประเทศ ห่วงอนามัยได้รับการอนุมัติในลักษณะเดียวกันในปี พ.ศ. 2511 ความก้าวหน้านี้นำเสนอวิธีการคุมกำเนิดแบบหญิงที่ควบคุมโดยผู้หญิงในสหรัฐอเมริกา

7 มิถุนายน พ.ศ. 2508 : ในการตัดสิน 7 ต่อ 2 ศาลฎีกาตัดสินในGriswold v. Connecticutว่ารัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาคุ้มครองสิทธิความเป็นส่วนตัวในการสมรส โดยยกเลิกการห้ามการคุมกำเนิดของคอนเนตทิคัตสำหรับผู้ที่แต่งงานแล้ว คำตัดสินนี้นำเสนอสิทธิ์ในการโต้แย้งความเป็นส่วนตัว ซึ่งจะนำไปใช้ในRoe v. Wade ใน ภายหลัง

พ.ศ. 2509 (ค.ศ. 1966) : ในกรณีของSan Francisco Nineแพทย์เก้าคนในซานฟรานซิสโกถูกฟ้องโดยคณะกรรมการตรวจสอบทางการแพทย์แห่งรัฐแคลิฟอร์เนียในข้อหาทำแท้งกับสตรีที่ติดเชื้อหัดเยอรมัน ซึ่งเป็นที่ทราบกันดีว่าทำให้เกิดการแท้งบุตร การตายคลอด และความพิการแต่กำเนิดขั้นรุนแรง แพทย์ทั่วประเทศและคณบดีโรงเรียนแพทย์ในแคลิฟอร์เนียออกมาชุมนุมปกป้องแพทย์ และคดีดังกล่าวก็ยุติลงในปี 2513

25 เมษายน พ.ศ. 2510โคโลราโดกลายเป็นรัฐแรกที่คลายข้อจำกัดการทำแท้งโดยอนุญาตให้มีขั้นตอนดังกล่าวหากสุขภาพร่างกายและจิตใจของผู้หญิงตกอยู่ในความเสี่ยง ในกรณีของการข่มขืน ข้อบกพร่อง สิบเอ็ดรัฐตามมาทันที

ทศวรรษที่ 1970 – รัฐทำให้การทำแท้งถูกต้องตามกฎหมาย Roe v. Wade ก่อตั้งขึ้น

1970 : สี่รัฐ – อลาสกา ฮาวาย นิวยอร์ก และวอชิงตัน – รับรองการทำแท้ง เจ้าหน้าที่สาธารณสุขประเมิน ว่ามีการทำแท้งมากกว่า 400,000 ครั้งในนิวยอร์กในช่วงสองปีแรกหลังจากการทำแท้งถูกกฎหมาย ฮาวาย อลาสกา และวอชิงตัน จำกัดการทำแท้งให้กับผู้หญิงที่มาจากนอกรัฐ โดยกำหนดระยะเวลาขั้นต่ำในการพำนักภายในพรมแดนของรัฐเพื่อให้มีคุณสมบัติ

22 มีนาคม พ.ศ. 2515 : ในEisenstadt v. Bairdศาลฎีกาของสหรัฐในการตัดสิน 6 ต่อ 1 ยกเลิกกฎหมายของรัฐแมสซาชูเซตส์ที่ห้ามแจกจ่ายยาคุมกำเนิดให้กับผู้หญิงหรือผู้ชายที่ยังไม่ได้แต่งงาน โดยอ้างถึงมาตราการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันของการแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 14

“หากสิทธิในความเป็นส่วนตัวหมายถึงสิ่งใด ก็เป็นสิทธิส่วนบุคคล ไม่ว่าจะแต่งงานแล้วหรือเป็นโสด ที่จะเป็นอิสระจากการก้าวก่ายโดยรัฐบาลอย่างไม่มีเหตุผล ซึ่งส่งผลกระทบต่อบุคคลโดยพื้นฐานในการตัดสินใจว่าจะให้กำเนิดบุตรหรือไม่” ผู้พิพากษาวิลเลียม เจ. . Brennan Jr. เขียนในการพิจารณาคดี

22 มกราคม พ.ศ. 2516 : ในกรณีสำคัญRoe v. Wadeศาลสูงสุดตัดสิน 7-2 ว่าสิทธิของผู้หญิงในการทำแท้งได้รับการคุ้มครองภายใต้การแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 14 ของสหรัฐอเมริกา มันทำลายกฎหมายเท็กซัสที่ห้ามการทำแท้งทำให้กระบวนการนี้ถูกกฎหมายทั่วประเทศ การตัดสินใจพบว่าผู้หญิงมีสิทธิเต็มที่ในการทำแท้งในไตรมาสที่ 1 โดยระบุว่าสามารถควบคุมขั้นตอนในไตรมาสที่ 2 และระบุว่าสามารถห้ามการทำแท้งในไตรมาสที่ 3 หลังจากที่ทารกในครรภ์มีชีวิตหรือเมื่อสุขภาพของผู้หญิงตกอยู่ในอันตราย

30 กันยายน พ.ศ. 2519 : สภาคองเกรสผ่านการแก้ไขHyde ของพรรคสองฝ่าย ปิดกั้นการใช้ดอลลาร์ Medicaid ของรัฐบาลกลางที่จะใช้สำหรับการทำแท้ง ยกเว้นในกรณีของการข่มขืน การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง หรือเพื่อปกป้องชีวิตของผู้หญิง การแก้ไขฉบับแก้ไขได้รวมอยู่ในกฎหมายการจัดสรรประจำปีของรัฐบาลกลางตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

1 กรกฎาคม พ.ศ. 2519 : ในการตัดสิน 6 ต่อ 3 ศาลฎีกาในการวางแผนครอบครัวของรัฐมิสซูรีกลาง v. Danforthได้ยกเลิกกฎหมายของรัฐมิสซูรีบางส่วนที่ต้องได้รับความยินยอมจากสามีของหญิงที่แต่งงานแล้วหรือผู้ปกครองของผู้เยาว์ก่อนที่เธอจะได้รับการทำแท้ง .

ทศวรรษที่ 1980 – บทบัญญัติการทำแท้งเกิดขึ้น

15 มิถุนายน 1983 : ในเมือง Akron v. Akron Center for Reproductive Healthศาลฎีกาออกกฎ 6-3 เพื่อยกเลิกบทบัญญัติการทำแท้งในกฎหมาย Akron รัฐโอไฮโอที่กำหนดให้รอ 24 ชั่วโมง ขั้นตอนในภาคการศึกษาแรกที่ต้องทำ สถานที่ในโรงพยาบาลและได้รับความยินยอม

”เป็นเรื่องยุติธรรมที่จะกล่าวว่าข้อมูลส่วนใหญ่ที่จำเป็นนั้นไม่ได้จัดทำขึ้นเพื่อแจ้งความยินยอมของผู้หญิง แต่เพื่อโน้มน้าวให้เธอระงับข้อมูลทั้งหมด” รองผู้พิพากษา ลูอิส เอฟ. เพาเวลล์ จูเนียร์ เขียนไว้ในคำตัดสิน

สิงหาคม พ.ศ. 2527 : ฝ่ายบริหาร ของโรนัลด์ เรแกนกำหนดนโยบายเม็กซิโกซิตี้ หรือที่รู้จักกันดีในชื่อกฎปิดปากสากลโดยห้ามไม่ให้องค์กรพัฒนาเอกชนต่างชาติหรือองค์กรพัฒนาเอกชนที่ได้รับทุนสนับสนุนจากสหรัฐดำเนินการหรือส่งเสริมการทำแท้ง “[T] สหรัฐอเมริกาไม่ถือว่าการทำแท้งเป็นองค์ประกอบที่ยอมรับได้ของโปรแกรมการวางแผนครอบครัว และจะไม่สนับสนุนการทำแท้งที่เป็นส่วนหนึ่งอีกต่อไป” นโยบายเดิมระบุ

ต่อมามีการยกเลิกและคืนสถานะ ซึ่งครั้งล่าสุดถูกยกเลิกโดยประธานาธิบดีโจ ไบเดนในปี 2564 ในปี 2534 ในคดีสนิมกับซัลลิแวน ศาลฎีกายึดถือกฎนี้

ยุค 90 – วางแผนครอบครัวกับเคซี่ย์ ‘Morning After Pill’ ได้รับการอนุมัติ

29 มิถุนายน 2535 : ในการวางแผนครอบครัวของ Southeastern Pennsylvania v. Caseyศาลฎีกายึดถือคำตัดสิน ของ Roe v. Wade ในปี 1973 โดยยืนยันสิทธิของผู้หญิงในการทำแท้งอีกครั้ง แต่การตัดสินใจ 5-4 ที่ถกเถียงกันเปลี่ยนแปลงRoeและยังสนับสนุนข้อจำกัดการทำแท้งในกฎหมายเพนซิลเวเนีย ทำให้รัฐมีอำนาจมากขึ้นในการควบคุมขั้นตอน “สิทธิของผู้หญิงที่จะยุติการตั้งครรภ์ก่อนที่จะมีชีวิตรอดเป็นหลักการที่สำคัญที่สุดของ Roe v. Wade” ผู้ เขียนส่วนใหญ่ เขียน “มันเป็นหลักนิติธรรมและเป็นส่วนหนึ่งของเสรีภาพที่เราไม่สามารถละทิ้งได้”

2 กันยายน พ.ศ. 2541 : องค์การอาหารและยาอนุมัติให้ Preven หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ “ยา คุมกำเนิด ฉุกเฉินตอนเช้า ” ซึ่งเมื่อรับประทานภายใน 72 ชั่วโมงของการมีเพศสัมพันธ์โดยไม่ป้องกัน จะทำให้ความเสี่ยงในการตั้งครรภ์ลดลง 75 เปอร์เซ็นต์ ในปี พ.ศ. 2542 ได้อนุมัติแผน B การคุมกำเนิดฉุกเฉิน แบบรับประทานที่ต้องสั่ง โดย แพทย์เท่านั้น ในปี 2549 แผน B ได้รับการอนุมัติจากผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปโดยไม่ต้องสั่งโดยแพทย์

ยุค 2000 – รัฐจำกัดการทำแท้ง Roe v. Wade พลิกคว่ำ

18 มกราคม 2549 : ในการตัดสินอย่างเป็นเอกฉันท์ ศาลฎีกาพบในAyotte v. Planned Parenthood of Northern New Englandว่ากฎเกณฑ์ของรัฐนิวแฮมป์เชียร์ที่ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองก่อนการทำแท้งนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญเนื่องจากไม่มีข้อยกเว้นกรณีฉุกเฉินทางการแพทย์

18 เมษายน 2550 : ศาลฎีกาตัดสิน 5-4 ในGonzales v. CarhartและGonzales v. Planned Parenthood Federation of Americaเพื่อสนับสนุนพระราชบัญญัติการทำแท้งโดยกำเนิดบางส่วนของรัฐบาลกลางปี 2546 โดยให้สิทธิ์แก่รัฐสภาในการห้ามการทำแท้งอย่างมีประสิทธิภาพหลังจากภาคการศึกษาแรก โดยไม่มีข้อยกเว้นสำหรับสุขภาพของผู้หญิง

23 มีนาคม 2010 : พระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงหรือที่เรียกว่า Obamacare ได้รับการประกาศใช้ รวมถึงคำสั่งที่ว่าวิธีการคุมกำเนิดใด ๆ ที่ได้รับการอนุมัติจาก FDA จะมีให้สำหรับผู้ที่มีประกันโดยไม่มีค่าใช้จ่ายหรือหักลดหย่อน

27 มิถุนายน 2016 : ในการตัดสิน 5-3 ศาลฎีกาอ้างถึงภาระที่เกินควรในการยกเลิกกฎหมายเท็กซัสในWhole Woman’s Health v. Hellerstedtที่กำหนดให้แพทย์ที่ทำแท้งต้องได้รับสิทธิพิเศษที่โรงพยาบาลภายในระยะ 30 ไมล์จากคลินิก และนั่น สิ่งอำนวยความสะดวกที่ให้บริการทำแท้งเป็นไปตามมาตรฐานอาคารศูนย์ศัลยกรรมผู้ป่วยนอกที่เข้มงวด

1 กันยายน 2021 : รัฐเท็กซัสออกกฎหมาย SB 8 หรือที่เรียกว่าTexas Heartbeat Actห้ามการทำแท้งหลังหกสัปดาห์ หรือเมื่อตรวจพบการเต้นของหัวใจของตัวอ่อน โดยไม่มีข้อยกเว้นสำหรับการข่มขืนหรือการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง กฎหมายดังกล่าวรวมถึงสิทธิของพลเมืองเอกชนในการฟ้องร้องบุคคลใดก็ตามที่ “ช่วยเหลือหรือสนับสนุน” การทำแท้งเมื่อตรวจพบการเต้นของหัวใจของทารกในครรภ์

24 มิถุนายน 2022 : คำตัดสิน 6-3 ของศาลฎีกาในDobbs v. Jackson Women’s Health Organisationคว่ำRoe v. Wade (ยืนยันในปี 1992 เรื่องPlanned Parenthood v. Casey ) ที่ให้สิทธิตามรัฐธรรมนูญในการทำแท้งตั้งแต่ปี 1973 คำตัดสินออกไป กฎหมายการทำแท้งขึ้นอยู่กับรัฐ กรณีนี้ครอบคลุมการห้ามทำแท้งในรัฐมิสซิสซิปปีเป็นเวลา 15 สัปดาห์สำหรับกรณีฉุกเฉินทางการแพทย์หรือความผิดปกติของทารกในครรภ์อย่างรุนแรงเท่านั้น